Raices was my second White Dog.
Raices is the son of Amigo.

24th of August 1993 you were born and had to share the nest for 8 weeks
together with your brothers and sisters.
At the age of 10 days I first lay eyes on you and in my heart I was sure it
was you I wanted and I loved you already.
I never had to make a choice, I knew it was you I would take home with me.
But oh my, 8 weeks of waiting before I finally could take you home that took
a really long time.

Finally the day was here to pick you up and your journey from France to
Holland began.
It seems if it was not bothering you that you had to leave your family in
You were joining me on a way if you were often in the car.

On my sisters lap and your little paws on the dashboard you were looking
outside the window with a lot of interest.
You had so much fun.
But the problem was you had not come with us officially.
You must have the age of 3 months before you should be imported.
With all the abracadabra my sis could of think of to put you on the floor when
we came at the border, but you stayed self willed and wanted to look outside
the window all the time.
Fortunately the check-up at customs was not so heavy and we could drive
along without any suspices.
Can you imagine that it could end a different way by your obstinacy and a
strictly check-up.

Once we got home you could met your dad "Amigo" and he approved everything.
It seems if he knew what was happening and perhaps he was prepared to it.
You went over him like you wish to say, now I am the boss here.
Such a little creature and such a great self confidence.
Yes, because that is what you had.
And I trust in you and everything would be ok.
It became ok, you grewed up as a spirited dog with a stable and trust
worthed character and you both did so well together.
Inseparable and always together.
You, so little as you were, you took good care of you father "Amigo"

You went also run shows and stepped into your fathers foot tracks.
Even more better.
Dog of the future, that was what's people told were saying.
And also you became a dad.
One of your pups "Lucero Shaded Silver" visited us every day.
Also you shared the car trips, it was such a joy to see you three are having
so much fun.
Three generations together.
Every year a birthday cake for you all.

In the meantime you were 2 years old and became sick.
You had much problem concerning with your immune system and finally your
spleen must be removed because this one was extremely big.
What this caused we did not know.
A kind of suspections we had, but not evidence.

After your surgery I came to pick you up and oh my goodness.
I never forgot how you look like at that moment.
Your head and eyes were swollen.
I haven't a good feeling about that and I am still wondering what happened to
you on that surgery table.
You fought yourself a way out and I fought with you and my thoughts were

You healed, but only for a short time.
Always happy and you did never showed you were sick.
But it was the visibility which warned me to take you back to the vet for
examen you again.
You became so thin on your head even you eated very well.
The diagnosis was polymyositis, a kind of muscle dystrophy.
It was all in your body.
But your head and throat were the worst.
Because the function of the muscles in that area almost were eliminated, you
could hardly open your mouth and it was hurting you badly if you want to eat.
But you never gave up.
Because you did not enough resistance caused by the heavy surgery you have
had the vets gave you a little opportunity, at least 14 days.
Oh my God, this was so merciless hard and I did not excepted that and a
thousand dark clouds hung above our heads.

Sometime I blame myself that I had to leave you for surgery.
I always think, if I had not leave you for that surgery, then you would never
had the dystrophy.
You never would have those heavy medication and your kidneys never damaged.

But you continued to fight and I fought together with you.
You were only 2 1/2 years old and you did not deserve this.
The road we had to walk was a hard one, but together we fought and our
guide was our own feeling.
Often I have done prayers and begged: Please give us a chance.

Slowly you came out of this, but you never would be the same.
With a lot of medication and regularity in your life, you lived for another 6
I am so glad that I did not agree to the vets decision.
The only thing you could not do anymore was playing with hard objects and
balls because you hardly could open your mouth.

I decided to buy you some plush toy animals and you were so trilled.
Your plush "Dodo" bird was your favorite.
Finally, after so much patience, the function of your mouth came back and
makes it possible for you to pick up the other objects.
You also could play with your favorite ball, that is your purple chirping ball
with green dots.

You even have been to Spain for a couple of times, together with "Amigo" and
we have had endless times of fun out there.

Because of you I was going to live again.
You always gave me strength, time after time, cause you gave me all.
You believed in me and was my smile and my tear.

But on the way of happiness, things went broke again, because that last few
years you fall back down again.
Your kidneys became worser but not disturbing.
With a good diet it would ok.
I told you I ever gotten you back on your feet, so it would be worked out
again this time.
But it didn't, how strong we fought the both of us.
Your appetite disappeared and you became thinner and it became worse.
Finally there was only one option and that was a kidney wash.
We have done this together.
One day at the clinic and another three days at home, but it did not work out
Your kidneys were totally eliminated.
It was a miracle that you still alive.
According to the vets any other animal would have died already, but you keep
Boy, what a strong character you had, unbelievable.

Two days later I had to let you go, because it would not be fair to you keep
you longer with me, how much I had wanted that.
I often called you, look at me, I don't want you to leave me.

You were here till the last minute and I was happy that I got the opportunity
to say goodbye to you in a proper way.

I have felt myself so empty, until you came into my life and filled up that
emptiness, but how I feel now it could not be written with a pen.
With the feeling if I was shot like a wild animal and fouch by a fiered pain
I left behind benumbed.
My heart was broken again after years of happiness.

Deeply in my heart I knew you never became old, but every year that was
gone you were still here, I cherished.
I have always thought that you in the end would die to dystrophy, but it were
the kidneys who gave up.
In your life you have learned a lot from me, but I learned a lot more from
You gave it to me all and my world turned around you.
It seemed we knew each other from out a formal life.
We never troubled to get to know each other.
We already knew, I am sure and that were your thoughts too.
I could read and write with you.
The clock alarm I never setup, because you always woke me up.
If it was time for your medication, you remembered me.
Never I could forget something, because you were my shopping list.
I was always very surprised that you understood so many things.
We understood one and another without and words spoken.
I just looked at you and you knew exactly what I ment or going to do.
And if I talked to you, you talked back by showing kinds of attitudes, taking
some of your toys and on this kind of toy I knew what you ment.

Sometimes you looked like an programmed robot with a couple of brains not 30
peoples could have.
Besides by you I began to live again, because you showed me that if you fight,
it brings you further in live, not if you quitte.
I have learned so much from you.
You always kept an eye on me.
You enjoyed me and I enjoyed you.
The woods, the beach, the little place which you were so fond of.
And when I was together with you, rain changes into sunshine.
With you in my life I could handle every reverse.
It was you who made my heart happy and always made my days.

If I had to start all over again, I would do it all the same.
Nothing is asked too much to give this care to you again.
Because despite of everything I felt safe with you and my lonelyness

Frequently I thumb throughout your picture album.
Memories fly beyond.
And the memories of you are the most precious ones.
The fantasies we had together will never be over.
Still in dreamland we are together.
I often see stars in the sky and from all glowing stars there is always one for

To the end of my task on earth, I am sure we will travel together on this
beautiful trip.
Because I want to be with you forever.
One time in my life I was happy because of you.
"Raices" Thank you for all you have given me.
You were here.....Always.
Thank you "Raices" for all those wonderful years.
Always in my Heart.
The Gold I found, that was you.
Because of you I started to live again.

I have had many dogs, but "Raices" was so very special.
When something happen with a dog for which you have such affection
something in dying in you too, because we were so growed together and I still
feel this way.
Yes, I am "Raices" and "Raices" is "Anneke"
I even looked up to him and sometimes I did not understand this.

Now, when I look back there are a few things who gets my attention.
Raices passed away on February 27th, 2002 and 6 years before, also on
February 27th 1996 Raices have had surgery.
These by the day Raices went to the RainbowBridge, 7 hours later I saw that
beautiful blue light.
That was at 11.30 p.m
When I picked up Raices from the clinic after his surgery, that was also at
11.30 p.m
And between giving anaesthetic and waking up there also were 7 hours.
The day he passed away it was full moon and the fact three days before I
told a friend of mine that "Raices" would pass away on February 27th.
And that is what happened.
All this together can't be a coincidence?

Many people will agree with me that all beautiful things in life are so short of
time and one day it will be all gone.
So, cherish it as long as it is possible.
There are many roads, but only one is the correct road to go.
Try to take the right one, because you never can go back.

I want to make it all clear to you, please follow your own feelings.

The only content feeling what's left for me, is that I always followed my own
true feelings and have done for "Raices" what's all I could and what was
I am grateful that I have done it, otherwise "Raices" was passed away 6
years before.
“Raices” fué mi segundo perro Pastor Blanco.
“Raices” era el hijo de “Amigo”

Nacistes el 24 de Agosto de 1993 y tuviste que compartir la jerarquí con tus
hermanos y hermanas durante 8 semanas.
Con sóo 10 días ya me fijé en ti, y mi corazón ya sabí que eras túel que
deseaba y amaba.
Nunca lo dudé sabí que serís túel que me llevarí a casa.
Pero 8 semanas de espera antes de poder llevarte a casa!!!
Eso es mucho tiempo…

Finalmente llegóese día y también el viaje de Francia a Holanda.
Parecí que no te incomodaba dejar a tu familia en Francia.
Parecí que te gustaba mucho ir en el coche.

En el regazo de mi hermana y con tus pequeñas patas encima del salpicadero,
mirabas por la ventana con mucho interé.
Te divertís tanto.
El problema era que no venís con nosotras de forma oficial.
Tenís que tener 3 meses antes de poder ser importado.
Con un poco de magia, mi hermana pensóque podrí ponerte en el suelo al llegar
a la frontera pero túpermanecís sentado y mirando por la ventana todo el
Por suerte no hubo control en la Aduana y pudimos seguir adelante sin ninguna
Ya se puede imaginar lo que podí haber pasado si hubiera habido un control, y
todo por su obstinació.

Una vez llegados a casa pudiste hacer contento a tu padre “Amigo”. É dio su
aprobació a todo.
Parecí que sabí lo que estaba pasando y quizá estaba preparado para é.
Estaba de conforme con lo que querís decir ¡hora soy yo el jefe aquí.
Una criatura tan pequeña y una confianza tan grande en símisma.
Si, porque eso es lo que tútenís.
Yo confiaba en ti y todo estarí bien.
Todo estuvo bien, creciste siendo un perro alegre con un caráter dóil, estable,
y confiado.
Y vosotros dos os llevabais tan bien.
Inseparables y siempre juntos.
Tú tan pequeña como eras, cuidaste muy bien de tu padre “Amigo”.

También fuiste a concursos y seguiste los mismos pasos que tu padre.
Aú mejor.
“El perro del futuro”.
Eso es lo que la gente decí.
Y también te convertiste en padre.
Uno de tus cachorros “Lucero Shaded Silver” nos visitaba cada día.
Compartíis los viajes en coche.
Era tanta la alegrí de veros a los tres pasádolo tan bien.
Tres generaciones juntas.
Cada año un pastel de cumpleaños para los tres.

En ese momento ya tenís 2 años y te pusiste enfermo.
Tenís muchos problemas con tu sistema inmunitario y al final te tuvieron que
extirpar el bazo porque ya era demasiado grande.
Quées lo que lo provocó no lo sabímos.
Tenímos algunas sospechas pero ninguna evidencia.

Después de tu operació vine a recogerte y ¡ios mí!
Nunca me olvidaréde tu aspecto en ese momento.
Tu cabeza y tus ojos estaban hinchados.
Eso no me causóuna buena impresió y todavía hoy me pregunto quées lo que te
ocurrióen esa mesa de operaciones.
Luchaste por encontrar una salida y contigo luchécon mis pensamientos positivos.
Te curaste pero sóo por poco tiempo.
Siempre estabas alegre y nunca parecís estar enfermo.
Pero fue la observació lo que me avisóque tení que llevarte al Veterinario para
otra revisió.
Te quedaste muy delgado de la cabeza aunque comieras muy bien.
El diagnótico fue polimiositis, un tipo de distrofia muscular.
Estaba extentida por todo tu cuerpo pero tu cabeza y garganta estaban peor.
Porque la funció muscular en esas áeas estaba anulada, a penas podís abrir la
boca y te dolí mucho cuando querís comer.
Pero nunca dejaste de luchar.
Los veterinarios te daban una pequeña esperanza de vida, unos 14 días, por no
tener suficiente resistencia después de tu grave operació.
Oh Dios mí! Aquello fue tan duro y despiadado, no quise aceptarlo, y miles de
nubes oscuras se pusieron encima de nuestras cabezas.

Algunas veces me culpo a mímisma por haberte dejado en esa operació.
Siempre pienso que si no te hubiera dejado allí nunca habrís tenido la distrofia.
No habrís tenido que tomar esa medicació tan fuerte y tus riñnes no habrín
quedado dañdos.

Pero seguiste luchando y contigo también luché Tenís 2 ½años y no te merecís
El camino que tuvimos que recorrer fuédifíil pero juntos luchamos y nuestro guí
fuénuestro propio sentimiento.
A menudo he rezado y rogado: por favor danos una oportunidad!

Te recuperaste lentamente de esto pero ya no volviste a ser el mismo.
Con mucha medicació y regularidad en tu vida, viviste 6 años más.
Estoy tan contenta por no haber seguido la decisió de los veterinarios.
Lo úico que ya no podís hacer es jugar con objetos duros o pelotas porque a
penas podís abrir la boca.

Decidícomprarte algunos animales de peluche y estabas tan entusiasmado.
El peluche del páaro “Dodo” era tu preferido.
Finalmente, después de tanta paciencia, la funció muscular de tu boca volvióy
pudiste agarrar con la boca los demá objetos.
También podís jugar con tu pelota favorita, aquella de color violeta con puntos

Hasta estuviste también en España un par de veces, acompañdo de “Amigo” y
allítuvimos tantos momentos de diversió.

Gracias a ti volví a vivir.
Siempre me diste fuerzas, una y otra vez, porque me diste todo.
Creíte en mí fuiste mi sonrisa y mis lárimas.

Pero por el camino de la felicidad, las cosas se torcieron otra vez, porque
durante esos útimos años volviste a caer enfermo.
Tus riñnes empeoraron pero eso no representóun problema.
Con una buena dieta, todo estarí bien.
Te dije una vez que harí todo para que te recuperaras, y asíse intentóotra vez.
Pero no fuéasí Luchamos los dos con todas nuestras fuerzas pero tu apetito
desaparecióy perdiste peso y empeoraste.
Al final sóo quedaba una opció, un lavado de riñó.
Lo hicimos juntos.
Un día en la clínica y 3 días en casa pero no funcionó.
Tus riñnes estaban completamente dañdos.
Era un milagro que todaví estuvieras vivo.
Según los veterinarios, cualquier otro animal habrí muerto ya pero seguís
Chico, quécaráter tan fuerte tenís, increíle.

Dos días después tuve que dejarte que te fueras, porque no habrí sido justo
haberte tenido más tiempo a mi lado.
Lo deseaba tanto… Muchas veces te llamaba y te decí, no quiero que me dejes.

Estuve contigo hasta el útimo momento y fuífeliz por haber tenido la
oportunidad de despedirme de tícomo es debido.

Me sentí tan vací antes del momento en que llegaste a mi vida y llenaste ée
vací… pero cóo me siento ahora, eso no puedo expresarlo.
La sensació que puede tener un animal salvaje cuando le disparan y queda
abatido por un dolor intenso.
Me quedéparalizada.
Mi corazón se rompióotra vez después de muchos años de felicidad.

En lo más profundo de mi corazón sabí que nunca te harís viejo, y con el paso
de los años estarís todavía aquí lo apreciaba.
Siempre habí pensado que al final morirís de distrofia pero fueron los riñnes
los que fallaron.
En la vida aprendiste mucho de mí pero yo aprendímucho má de ti.
Me diste todo y todo mi mundo giraba alrededor de ti.
Parecí que nos hubiéemos conocido en otra vida.
Nunca tuvimos un problema para llegar a entendernos.
Ya nos comprendímos.
Estoy convencida de que también pensabas lo mismo.
Podí leer y escribir contigo.
Nunca poní el despertador, porque tú siempre me despertabas.
Si era el momento de tomar tu medicació, me lo recordabas.
Nunca me podí olvidar de algo porque túeras mi lista de la compra.
Siempre me sorprendí que pudieras entender tantas cosas.
Nos comprendímos sin necesidad de usar las palabras.
Me bastaba con mirarte y ya sabís lo que querí decir o iba a hacer.
Y si te hablaba, me contestabas con distintas posturas, cogiendo algunos de
tus juguetes, y con ese juguete sabí lo que querís.

Algunas veces parecís un robot programado con un par de cerebros, que ni 30
personas podrín tener.
Ademá contigo volvía la vida, porque me enseñste que luchando la vida te trae
más cosas que si dejas de hacerlo.
He aprendido tanto de ti.
Siempre me seguís con la mirada.
Disfrutéde ti y túde mi.
Los bosques, la playa y ese pequeñ lugar que tanto te gustaba.
Y cuando estámos juntos, la lluvia se transformaba en sol.
Contigo en mi vida podí enfrentarme a cualquier dificultad.
Fuiste túel que hizo felíz a mi corazón y alegraste mis días.

Porque a pesar de todo me sentí segura contigo y mi soledad desaparecí.

Con frecuencia miro las fotos de tu álbum.
Los recuerdos van más allá.
Y tus recuerdos son los más preciosos.
Nunca se acabará lasfantasís que tenímos juntos.
Estamos todavía juntos en el paí de los sueños.
A menudo miro las estrellas en el cielo y de todas las que brillan más, siempre
hay alguna para ti.

Cuando acabe mi labor en la Tierra, estoy convencida de que seguiremos juntos
ese hermoso viaje.
Porque quiero estar contigo para siempre.
Fui feliz una vez en la vida y fué contigo.
“Raices” gracias por todo lo que me has dado.
Estuviste aquí… para siempre.
Gracias “Raices” por todos esos años maravillosos.
Siempre estará en mi corazón.
Encontré el Oro, y ese fuiste tú Porque gracias a tí volvía vivir.

He tenido muchos perros pero “Raíces” fuétan especial.
Cuando algo le ocurre al perro por el que tienes tanto afecto, algo también se
muere en tí Porque crecimos juntos y todavía siento lo mismo.
Si, soy “Raices” y “Raices” es “Anneke”.
Incluso le miraba y no lo entendí.

Ahora cuando miro al pasado, algunas cosas atraen mi atenció.
“Raices” murió el 27 de Febrero de 2002, y 6 años antes, también un 27 de
Febrero túo la operació.
El día que “Raices” cruzóel puente del Arco Iris, 7 horas después víesa
hermosa luz azul.
Eso ocurrióa las 11:30 de la noche.
Cuando fui a recoger a “Raices” a la clínica después de la operación, también
eran las 11:30 de la noche.
Y el tiempo transcurrido entre la administració de la anestesia y el despertar,
también fueron 7 horas.
El día en que falleció habí luna llena y 3 días antes le habí dicho a un amigo
que “Raíces” se irí el 27 de Febrero.
Y eso es lo que ocurrió.
Todo esto no puede ser sóo una coincidencia.

Mucha gente opina lo mismo, de que todas las buenas cosas duran poco y en un
sóo dí todo se acaba.
Por eso, apréialo todo el tiempo que puedas.
Existen distintos caminos pero sóo uno es el que debes tomar.
Intenta escoger el correcto, porque nunca podrá ir hacia atrá.

Quiero decirlo todo muy claro, sigue tus propios sentimientos.

El único sentimiento de satisfacció que me queda, es el de haber seguido mis
propios y verdaderos sentimientos.
Hice todo lo que pude y fue posible por “Raíces”.
Y estoy agradecida por haberlo hecho, porque de lo contrario “Raíces” habrí
fallecido 6 años antes.
Here are some Awards I have won for Raices Page.

Thank you LittleShy for the Beautiful Awards.
This Award is especially made for "Raices" by LittleShy and she wrote:  

I enjoyed my visit to your website..I found it very well done and touching.
Raices face touched my heart and I made an Award for your beautiful dog.

Hugs From Hawaii

Copyright © 2002- 2013 All rights reserved.
This site was created and designed for my beloved  dog "Raices"
Uploaded December 10th, 2002
Site Updated June 13th, 2014
Best viewed 1024 x 768 screen resolution, Full Screen.
Old Guest book, only read.