Mijn armen en handen waren jou achterpootjes.
Je was doof maar toch luisterde je nog aandachtig naar mij.
Je zicht was slecht maar toch hield je mij altijd in de gaten.
Je genoot nog steeds van je autoritjes, je wilde nog overal mee naar toe.
Tot op het laatst was je zindelijk, alleen moest ik je steunen,
anders viel je om, want je achterpootjes waren te zwak.
Wat je koppie nog zo graag wilde, deed je achterhand niet meer.
Je voorhand werd des te sterker, daarom vormden wij zo'n goed team.
Maar plotseling werd je ziek, al een paar dagen niet lekker, geen zin in eten.
Plotseling hevige diarree, je was er echt ziek van.  
Je dronk ook bijna niet meer.
Je vrolijke blik was uit je ogen.
Dit is het einde, het zal stil zijn zonder jou.
14 lange mooie prachtige jaren mocht ik voor je zorgen.
Jij bent de oudste geworden van heel mijn roedel en ook uit het nest.
Nu blijf ik eenzaam en alleen achter!
Bedankt voor de prachtige jaren die je mij hebt gegeven, je was een gouden hond.
Jij hebt mij door mijn moeilijke periode heen geholpen, nu sta ik er weer alleen voor.
Mijn super lieve, lieve Cádiz, jij gaf mij onvoorwaardelijke liefde,
net zoals Niëto, Amigo en Raices, Chiko en Noeska, Blitz en Arras.
Jullie zijn het allermooiste wat mij is overkomen in mijn leven,

Vaarwel lieve Cádiz, mijn verdriet is groot!
Ik hou van jou, voor altijd!
In Loving Memory, my Beautiful Princess and Old Wise White Spirit
"Anika Shamira Iberique Cádiz van de Renesse Hoeve"
Dear God,

My pet was so special.
The death of this Animal has left me empty and depressed.
Please help me bridge this paralyzing time with the memories of the joys we shared.
Let me always focus on the delight my pet brought to my life.
Animals are such a wonderful part of the world you created,
and the loss of this one will be with me always,
I may, in time, share my life with a new pet, but the
memories of this one will never be replaced.

Amen
My arms and hands were your hind legs.
You were deaf but you still listened carefully to me.
Your view was bad, but you always kept an eye on me.
You still enjoyed your drives, you wanted to go anywhere.
Until last you were sensible, only I had to support you, otherwise you fell because
your hind legs were too weak.
Whatever your head wanted to do, your backhand did not understand it anymore.
Your front became stronger, so we formed such a good team.
But suddenly you got sick, you did not want to eat.
Suddenly severe diarrhea, you were really sick of it.
You almost did not drink anymore.
Your happy look was out of your eyes.
This is the end.
It will be quiet without you.
14 long beautiful years I looked after you.
You have become the oldest of all my roots and from the nest.
Now stay lonely and alone!
Thank you for the wonderful years you have given me, you were a golden dog.
You have helped me through my difficult period, now I am alone again.
My dear, dear Cádiz, you gave me unconditional love, like Niëto, Amigo and Raices,
Chiko and Noeska, Blitz and Arras.
You are the most beautiful thing that happened to me in my life.
Goodbye Cádiz, my sorrow is great!
I love you forever!
Mis brazos y mis manos eran tus patas traseras.
Eras sordo, pero aún me escuchaste atentamente.
Tu vista era mala, pero siempre me vigilabas.
Aún disfrutaste de tus paseos, querías ir a cualquier parte.
Hasta el final eras sensible, sólo tenía que apoyarte, de lo contrario te caías porque
tus patas traseras eran demasiado débiles.
Lo que tu cabeza quería hacer, tu revés ya no lo entendía.
Tu frente se hizo más fuerte, así que formamos un equipo tan bueno.
Pero de repente se enfermó, no quería comer.
De repente diarrea severa, que estaba muy enfermo de ella.
Ya casi no bebías.
Tu mirada feliz estaba fuera de tus ojos.
Esto es el fin.
Será tranquilo sin ti.
14 largos años hermosos que cuidé de ti.
Te has convertido en la más antigua de todas mis raíces y del nido.
¡Ahora me quedo sola y sola!
Gracias por los maravillosos años que me has dado, eras un perro de oro.
Usted me ha ayudado a través de mi difícil período, ahora estoy solo otra vez.
Querido, querido Cádiz, me diste un amor incondicional, como Ni
ëto, Amigo y
Raices, Chiko y Noeska, Blitz y Arras.
Eres la cosa más hermosa que me pasó en mi vida.
Adiós, Cádiz, mi pena es grande!
¡Te amo para siempre!
May 12 2003 / July 03 2017
Site Map
Home
Back
Next
Reading
FB Messages
This site is created for my beloved
Dog C
ádiz
Uploaded July 19, 2017
Updated March 28, 2021
© iberique.org

Music is made by Marc Daniels
Thank you my friend for this
beautiful song !
Guestbook
Best viewed 1366x768 full screen